Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » ტექნიკური/საინჟინრო » ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Chen Wang Native in ჩინური	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ტურიზმი და მოგზაურობა
42	Sopoltrad Native in პოლონური , ფრანგული	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
43	Olar Adrian Marius Native in რუმინული (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
44	Svetlana Vysniauskiene Native in ლიტვიური , რუსული	Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
45	Roman Soluk Native in უკრაინული , რუსული	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
46	Yerzhan Kabiyev Native in რუსული , ყაზახური	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
47	Julia Skorohod Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
48	Petr Matsulevich Native in ბელორუსული , რუსული	Arrayისტორია, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, მედიცინა: ჯანდაცვა, სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ., ...
49	Elena Huffman Native in ინგლისური , რუსული	quality, speed and affordable cost
50	Daniil Shcharbunou Native in რუსული	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა
51	Maksym Yefremov Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
52	Veronika Zatsarynna Native in უკრაინული , რუსული	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
53	Olga Makarova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, ...
54	Sergey Strakhov Native in რუსული , უკრაინული	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
55	ILKER GELIR Native in თურქული	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
56	Sanjay Ray Native in ბენგალური (Variants: Bangladeshi, Indian)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
57	Greg Lubecki Native in პოლონური	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
58	Boyko Marinov Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
59	Svitlana Leshchenko Native in რუსული , უკრაინული	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
60	Kateryna Kryzhanovska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , ფრანგული	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.