Freelance translators » angol - orosz » Műszaki » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

187 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
ArrayNyelvészet
3
Tatiana Henry - Signalova
Tatiana Henry - Signalova
Native in orosz Native in orosz, francia (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francia
ArrayTáplálkozás, Pszichológia, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Fogászat, ...
4
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán Native in ukrán, francia Native in francia
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
5
julie08065
julie08065
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
6
Ekaterina Markova
Ekaterina Markova
Native in orosz Native in orosz
technical translator, user manuals, testing of the machine translation, LLMs evaluating, freelance translator, proofreader, mechanical, electronic, engineering, service manuals, ...
7
Pavel Nikishov
Pavel Nikishov
Native in orosz Native in orosz
English, Russian, translator, IT, technology, science
8
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in orosz Native in orosz
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
9
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
10
Pavel Karavaev
Pavel Karavaev
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
11
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
12
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13
Mikhail Evstyugov-Babaev
Mikhail Evstyugov-Babaev
Native in német , orosz Native in orosz
German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
14
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
15
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
16
TradRus
TradRus
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
17
RuTranslation
RuTranslation
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
18
Dmitriy Sayapin
Dmitriy Sayapin
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
russian, computers, technology, localization, plc, automotive, construction, engineering, automation
19
ttagir
ttagir
Native in orosz Native in orosz, tatár Native in tatár
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
20
Kateryna Volobuieva
Kateryna Volobuieva
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
ata certified, ata member, russian, ukrainian, english, french, german, dutch, italian, spanish, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.