Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » ტექნიკური/საინჟინრო » ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Helen Vuitsik Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
142	Angelika Dawson Native in ინგლისური , რუსული	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
143	Oxana Gherghel Native in რუსული	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
144	Nina Nikitina Native in რუსული	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), კვების პროდუქტები, სამზარეულო / კულინარია, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
145	Evgeny Marusik Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
146	Victoria Batarchuk Native in რუსული , უკრაინული	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
147	Tatiana Samylina Native in რუსული	EN-RU translator, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, freelance, free-lance, native speaker, native Russian, automotive, business, ...
148	Nick Golensky Native in რუსული , უკრაინული	English to Russian, English to Ukrainian, English, German, Russian, Ukrainian, Full Time Freelance, Translator, Localizer, ProZ.com Certified PRO Network, ...
149	Taylor Margvelashvili Native in ინგლისური	Arrayსახელები (პირადი, კომპანიის), მუსიკა, ფოლკლორი, ლინგვისტიკა, ...
150	Mosina Native in რუსული	English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
151	Yuri Lysenko Native in რუსული , უკრაინული	ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...
152	Artem Velichko Native in რუსული , უკრაინული	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
153	Gelyusya Donmez Native in ინგლისური , რუსული	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
154	Madina Amanova Native in რუსული , ყაზახური	Russian, Kazakh, finance, law, oil and gad, petrochemicals, engineering, health and safety, tax
155	Ais_13 Native in რუსული , ჩეხური	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
156	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
157	Iuliia Kolaichuk Native in რუსული , უკრაინული	translation, interpreting, English, Russian, Ukrainian, commerce, business, agreements, legal, technology, ...
158	Vladyslav Kinash Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
159	Ivan Petrov Native in რუსული , ინგლისური	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
160	Oleksandr Popov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.