Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » ტექნიკური/საინჟინრო » სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Irina Levchenko Native in უკრაინული , რუსული	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
82	julie08065 Native in ინგლისური (Variants: US, British) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
83	Faina Furman Native in რუსული (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)	English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, ...
84	Eugene Gulak Native in რუსული , უკრაინული	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, AI, prompt, english, ...
85	Anneta Vysotskaya Native in რუსული	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
86	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
87	Aynur Mammadova Native in აზერბაიჯანული	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი)
88	eugenereed Native in უკრაინული , რუსული	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
89	Sergey Kalashnik Native in რუსული , უკრაინული	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
90	Siarhei Siarheyeu Native in რუსული , ბელორუსული	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
91	Munira Salieva Native in რუსული	economics, commercial law, regional cooperation, mission interpreter/conference interpreter, translator.
92	Oxana Gherghel Native in რუსული	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
93	Natalya Syromiatnikova Native in რუსული , უკრაინული	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
94	Iren Dragan Native in რუსული , უკრაინული	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
95	Sopoltrad Native in პოლონური , ფრანგული	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
96	Andriy Ishchenko Native in რუსული , უკრაინული	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), მუსიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ...
97	Hakob Muradyan Native in სომხური , რუსული	English, Russian, Armenian, translation, Christian, TV, movie, show, tourism, animation, ...
98	Anna Anisonyan Native in რუსული , ქართული	Georgian, Russian, and English languages, IT, website localization, translation, revision, subtitling, marketing, clinical trials, ...
99	Yuliia CHUBKA Native in რუსული , უკრაინული	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian technical translator, English to Ukrainian technical translator, translation in metallurgy, translation in mining, translation in agriculture, freelance translator, freelance technical translator, freelance english into russian technical translator, ...
100	fpm Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.