Freelance translators » ინგლისური -> სლოვაკური » მარკეტინგი » სამართალი (ზოგადი) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jana Šrámeková Native in სლოვაკური (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	law, automotive, engineering, slovak, english, german
42	Martin Gajdos Native in სლოვაკური	translation, english, german, slovak, spanish, french, portuguese, translator, angličtina, nemčina, ...
43	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
44	Barbora Kalivodova Native in ჩეხური (Variant: Standard-Czech) , სლოვაკური (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	czech, slovak, english, translator, legal translations, law, lawyer, business, commerce, enforcement, ...
45	Lenka Hroncova Native in სლოვაკური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა
46	Stefan Pecen Native in სლოვაკური	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
47	Julia Nelson Native in გერმანული , ინგლისური	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
48	Silvia Markovič Native in სლოვაკური	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
49	Ales Horak Native in ჩეხური	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
50	Jirina Nevosadova Native in ჩეხური	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
51	Barbora Truchlikova Native in სლოვაკური	traduttore Slovacco, traduttore Ceco, manualistica, manuale d'istruzione, manuale d'uso, automatizzazione, sicurezza, legale, atti, energia, ...
52	Barbora Bellovičová Native in სლოვაკური	English, Spanish, finance, business, management, marketing, investment
53	Karin Murarova Native in სლოვაკური (Variants: Czech, Standard - Slovakia) , ჩეხური (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
54	Sopoltrad Native in პოლონური , ფრანგული	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
55	Zuzana Revucka Native in სლოვაკური	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
56	Jana Novomeska Native in სლოვაკური , ჩეხური	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
57	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მედიცინა: ჯანდაცვა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
58	Katarina Balazova Native in სლოვაკური	español, eslovaco, traducciones juradas, traducciones tecnicas, construccion, ingenieria, tecnologia, certificaciones, derecho, medicina, ...
59	Peter Pakan Native in სლოვაკური	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, მედიცინა (ზოგადი), ...
60	Dasa Berackova Native in სლოვაკური	Slovak, European Union, legislative and general texts, humanities, proof-readig, editing

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.