Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » დაზღვევა » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Clarisa Wechsler Native in ესპანური , ინგლისური	Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
42	Cristina Cordoba Native in ესპანური	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
43	Cristina Sexto Naveira Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
44	Jesus Murillo Native in ესპანური	MTPE, QM, QA, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, ...
45	Eddie Ginieniewicz Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
46	Paola Giardina Native in ესპანური	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
47	eVeritas Native in ესპანური (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: British, UK, US)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
48	Gerardo Garcia Ramis Native in ესპანური (Variants: Puerto Rican, US)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
49	Darío Zozaya Native in ესპანური	Traductor, Translator, Accuracy, precisión, Competitive, tarifas competitivas, Legal, derecho, Economics, economía, ...
50	Goran Dimitriev Native in მაკედონური , ინგლისური	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
51	Sebastian Witte Native in გერმანული (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
52	Anna Ebner Native in ინგლისური	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
53	Neyf Almeida Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , ესპანური	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
54	Damian Pulido Leboeuf Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
55	Helena Sancho Idoate Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
56	Juan Carlos Escribano Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
57	Susana Arias Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
58	MariadCarmen Native in ესპანური	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
59	Florencia Sargiotti Native in ესპანური	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
60	Natalia Esperanza Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US)	translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.