Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » დაზღვევა » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Bernadette Mora Native in ესპანური	Rates can be agreed for large volume and regular work.
442	Javier Sancho Durán Native in ესპანური	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
443	Noelia Ruiz Pérez Native in ესპანური	traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
444	Teresita Garcia Ruy Sanchez Native in ესპანური	Literature, legal, ecology, asociations, human rights, movies, manuals, regulations, DPT, formatting, ...
445	Alain Gélinas (X) Native in ფრანგული	--
446	Ahmed Ali Native in არაბული , ინგლისური	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
447	Siddharth Anand Native in ინგლისური	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
448	Andrea Strazzullo (X) Native in იტალიური , ესპანური (Variant: Latin American)	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, პოეზია და ლიტერატურა
449	Rodrigo Artiles Uriarte Native in ბასკური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Basque, Spanish, English, Russian, freelance, translator, business, economy, IT, localization, ...
450	Ashwin Goud Native in ინგლისური , ესპანური	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
451	84Martin Native in ინგლისური , ესპანური (Variant: Argentine)	Arrayარქიტექტურა, ჟარგონი
452	María Florencia Casciaro Native in ესპანური	Array
453	irenemat Native in ესპანური	francés, inglés, portugués, traductor jurado, jurídico, contratos, educación, formación, French, English, ...
454	Alos soluciones lingüísticas Native in ესპანური	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
455	Valeria Bratina Native in ესპანური	traducción, translation, business/marketing, user's manuals, government-related issues, medicine (general), economy, management, contracts
456	Carolina Costa Native in ესპანური	knowledge economy, knowledge services, knowledge based services, kbs, KBS, legal translations, legal translator, latam translator, latam proofreader, Spanish AR translations, ...
457	Pablo Alonso Menlle Native in ესპანური	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
458	Maria Ramos Native in ესპანური	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, არქიტექტურა, ლინგვისტიკა, ...
459	Sonia García Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Catalan, business, eCommerce, eMarketing, IT, finance, marketing, ...
460	Bettina Schewe Native in ესპანური	Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.