Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » მედიცინა » მედიცინა: სტომატოლოგია » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Elizabeth Duran Ramirez Native in ესპანური (Variant: Mexican)	english, spanish, interpreting, translation, remote interpreting, medical specialization, consecutive interpreting, phone interpreting, specialized medical language, ceritified interpreter, ...
162	Elena Trigo Sansegundo Native in ესპანური	Array
163	Joan Bladé Native in ესპანური , კატალანური	Medicine and science
164	Carlos Miranda, Ph.D. Native in ესპანური (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
165	Silvina Matheu Native in ესპანური	medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...
166	Marocas Native in ესპანური (Variant: Venezuelan)	medical, pharmaceutical, clinical trials, pre-clinical trials, manuals, brochures, pharmaceutical marketing, catalogs, journal articles, clinical trial data, ...
167	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
168	Morten Kristensen Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk)) , ინგლისური (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
169	John Eastham Native in ინგლისური	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
170	A-R-Traduction Native in ფრანგული , ესპანური	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
171	Carla Gelmà Castillo Native in ესპანური , კატალანური	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
172	María José Vázquez Paz Native in ესპანური	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
173	Norma Kaminsky Native in ესპანური (Variant: Latin American)	translation, english, spanish, medical, pharmaceutical, pharma, traducción, inglés, español, castellano, ...
174	Marina Casana Native in ესპანური	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
175	Juan Pablo Chalup Native in ესპანური	medical translator, Spanish medical translator, experienced translator, translator in Argentina, traductor, IT translation
176	Guillermo Zarate Native in ესპანური	Array
177	Mario Gonzalez Native in ესპანური	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
178	Sandra Monferrer Native in ესპანური , კატალანური	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
179	Ana Santos Native in ესპანური	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
180	Jorge Arteaga M.D. Native in ესპანური (Variant: Latin American)	Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.