Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » მედიცინა » მედიცინა: სტომატოლოგია » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Patricia Patho Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
82	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
83	Osmundo Barros Native in ესპანური , გალიციური	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
84	Monica-Aquino Native in ესპანური	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
85	Tradupla SLU Native in ესპანური	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
86	Susana Sanchez Native in ესპანური	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
87	Ana Merchan Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
88	Ana P. Gutierrez Native in ინგლისური , ესპანური	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
89	Marilena Berca Native in რუმინული , ესპანური	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
90	Tsveta Velikova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
91	Helene Olsen Richards Native in ნორვეგიული , ინგლისური	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
92	Frederik Reinbold Native in ფრანგული	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
93	Júlia Molero Native in ესპანური , პორტუგალური	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
94	Cristóbal López Mazo Native in ესპანური	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
95	mareug Native in ესპანური	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
96	Patricia Carreira Payne Native in ესპანური	Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
97	Marie Claude Etoc Native in ფრანგული , ინგლისური	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
98	Carla Gelmà Castillo Native in ესპანური , კატალანური	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
99	Javier Montes de Oca Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
100	Olga Gallegos Native in ესპანური (Variants: Latin American, Canarian, US) , ინგლისური (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.