Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » მედიცინა » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Priscilla Santos Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
2	eltrex Native in ინგლისური (Variants: US, British, French, UK) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3	Nayara Moreira Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
4	Marie Claude Etoc Native in ფრანგული , ინგლისური	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
5	Kimrey Batts Native in ინგლისური	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
6	Monica RW Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, პოეზია და ლიტერატურა, მედია / მულტიმედია, ...
7	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in ესპანური , ფრანგული	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
8	Karinemm Native in ინგლისური , პორტუგალური , ესპანური	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
9	Mariano Guirao Davis Native in ინგლისური , ესპანური	technical, scientific, software, patents
10	DianaTrans Native in ესპანური , ინგლისური	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
11	Beatriz González Native in ესპანური	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
12	Magdalena Altieri Native in ესპანური	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
13	Ricardo Monasterio Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Argentine)	Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
14	Débora A. Millán Native in ესპანური	spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...
15	Lorena Ribechini Native in ესპანური	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
16	Irene Zevallos Native in ესპანური (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
17	Sergio Cortes Native in ესპანური (Variant: Colombian)	Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
18	Alicia Arranz Aceves Native in ესპანური	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
19	Gonzalo Calderón Native in ესპანური (Variants: Latin American, Chilean)	english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...
20	Russell Santana Native in ინგლისური , ესპანური (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.