Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ფრანგული	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2	eltrex Native in ინგლისური (Variants: British, French, UK, US) , ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Verónica Ducrey Native in ესპანური (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
5	Alberto Cartier Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
6	Anna Boira Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Canarian) , ინგლისური (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
7	Simon Boyden Native in ინგლისური , ესპანური	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
8	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Cristopher Native in ესპანური	german, english, social sciences, humanities, politics
10	Laura Cordero Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
11	Yamila Sosa Native in ესპანური (Variant: Latin American)	education, pedagogy, history, politics, law, ecology, tourism, finance and accounting, translation, certified translator, ...
12	Rebeca Mendoza Reyes Native in ესპანური (Variant: Mexican)	Array
13	Helena Landeras Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
14	Daniel Diaz Native in ესპანური	Array
15	Iñigo Susperregi Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Array
16	A. Deb Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
17	Jaime Oriard Native in ესპანური (Variants: Mexican, US)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
18	Isa Anzaldo Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
19	ACMTRAD Native in ესპანური	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
20	Samuel Jiménez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.