Freelance translators » ინგლისური -> ვიეტნამური » სხვა » უძრავი ქონება » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
22	James Le Native in ინგლისური	Array
23	Tiffany Le Native in ვიეტნამური	Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng, ...
24	thuy do Native in ვიეტნამური (Variants: English, Standard-Vietnam)	Vietnamese, IT, software, Trados 2009, Thuy Do, finance, medical, banking, system, quality, ...
25	NONG THI NGA Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	accounting, finance, health, medical, cosmetics, beauty, education, agriculture and rural development
26	nhunglt90 Native in ვიეტნამური , ინგლისური	Array
27	Lieu Tran Native in ვიეტნამური	Vietnamese, English, marketing, management, finance, photography, IT, software
28	Vu Hong Nhung Native in ვიეტნამური	Vietnamese, certified medical translator, localization, development, education, translation, transcription, proof-reading, ODA-funded projects, documents, ...
29	Nguyen Duc Native in ვიეტნამური	Arrayმედია / მულტიმედია
30	Thanh Ha Ngo Native in ვიეტნამური	economics, conference interpreter, technology, science, environment, bio technology, shipping, bidding, tender, banking, ...
31	Huyen Nguyen Native in ვიეტნამური	technology, technique, film, subtitle, music
32	Thuy Nguyen Native in ვიეტნამური	English, Vietnamese, translation, translator, finance, banking, business, health, medicine, tax, ...
33	Nitin Goyal Native in ჰინდი , პანჯაბი (Panjabi)	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
34	Souksamay Saisouphanh Native in ლაოსური , ჰმონგი (Hmong)	Lao translator, Lao native translator, English to Lao translator, Lao translation, English to Lao translation, Laotian translation, Hmong translator, Hmong native translator, Khmer native translator, Khmer translator, ...
35	Ha Pham Native in ვიეტნამური	Vietnamese translator, editing/proofreading, localization,
36	GoTrans Native in ინგლისური	MT
37	Hong Dang Native in ვიეტნამური	Array
38	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
39	Paul Tu Native in ვიეტნამური	Law, Legal, Transcript, Social, Certificates, Literature, Health, Editing, Voice over, Conference interpreter, ...
40	Khoi Le Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, Accounting, Finance, Gaming, Technology, Medical, Customer Service, Letter, Legal, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.