Freelance translators » ფინური -> ინგლისური » მედიცინა » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Kari Korkatti Native in ფინური	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
3	Katre Scott-Hopkins Native in ესტონური , ინგლისური (Variant: British)	Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
4	Hano Ahmed Native in შვედური , ფრანგული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ინჟინერია: ინდუსტრია, ინჟინერია (ზოგადი), ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
5	bendksu Native in დანიური , ინგლისური	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
6	Asso Kork Native in ესტონური	Freelance copywriter, Content writer, Professional translator, English to Estonian translation, iGaming content writer, Casino reviews writer, Marketing copywriter, SEO content writing, Website localization, High-quality content writing, ...
7	Tatu Ahponen Native in ფინური	computers, technology, finnish, government, politics, society
8	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სამხედრო / თავდაცვა, ...
9	thaavisto Native in ფინური	English, Finnish, telecom, psychology, translation, proofreading, technical documentation
10	Kelly Martin Native in ინგლისური (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
11	Rebeka B. Božović Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
12	Irmeli Kuehnel Native in ფინური (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
13	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
14	Edit Lovász Native in უნგრული	legal, environment, biology,
15	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Rita Béres-Deák Native in უნგრული	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
17	Eeva Thuren Native in ფინური (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
18	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Antti Autio Native in ფინური	finnish, english, art, apple, sailing, maritime, medical
20	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.