Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » საბუღალტრო საქმე » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Murat Söker Native in თურქული (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2	Elena Marin Native in რუმინული (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
3	Frank van 't Hoog Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
4	Alison Nomel Native in ინგლისური (Variant: British)	French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
5	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in ინგლისური , ფრანგული	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
6	Mattia Brundo Native in იტალიური , ინგლისური	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
7	Julia Nelson Native in გერმანული , ინგლისური	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
8	Dan khatri Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
9	Soren Nielsen Native in ინგლისური (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
10	Chris Spurgin Native in ინგლისური (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
11	Stephen Fletcher Native in ინგლისური	German, English, business, finance, economics, contracts, legal, audit reports, corporate communications, annual and quarterly reporting, ...
12	Dermot McElderry Native in ინგლისური	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, SAP, ...
13	Perry Caines Native in ინგლისური	german, spanish, italian, general, legal
14	Jo Hance Native in ინგლისური	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
15	Cillie Swart Native in ინგლისური	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
16	Eugenie Hillen Native in ჰოლანდიური , ესპანური	journalist, all-round, editor, undertitles
17	Galina Rupchanska Native in ბულგარული	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
18	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19	Sandra Rainer Native in გერმანული	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
20	Monika Elisabeth Sieger Native in გერმანული	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.