Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » საბუღალტრო საქმე » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Charles Stanford Native in ინგლისური	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
102	Anne-Katrin Grube Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
103	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
104	Sprachenhelf (X) Native in გერმანული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, გამოკითხვა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
105	Petra Schneider Native in გერმანული	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
106	Ana Kovacheva Native in ბულგარული , ინგლისური	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ინჟინერია: ინდუსტრია, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
107	Andrew Little Native in ინგლისური	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
108	atword Native in გერმანული , ინგლისური	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
109	JESSICA PETERSSON Native in ინგლისური	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება
110	CStumpf Native in ინგლისური	German, English, Business, Commercial, currency, finance, financial agreements, securities, banking, international trade, ...
111	Molly Howell Native in ინგლისური	German, Czech, Slovak, finance, investment, real estate, property, annual reports, financial reporting
112	Tatjana Dujmic Native in გერმანული (Variant: Germany)	economics, banking, finance, translation, uebersetzung, geschaeftsbericht, bilanz, balance sheet, business report, financial report, ...
113	Nora Morrison Native in ინგლისური (Variants: US, British) , გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	Arrayქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
114	Cillie Swart Native in ინგლისური	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
115	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
116	Dixie Eva Kilus Native in მალაური (Variants: Sabahan, Sarawakian, Malaysian) , ინდონეზიური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მედია / მულტიმედია, ...
117	Marouchka Heijnen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
118	Petra Storch M.A. Native in გერმანული	Arrayტექნიკური/საინჟინრო
119	Nathalie Buratto Native in გერმანული (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
120	Holger Laux Native in გერმანული (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , ინგლისური	Arrayსოფლის მეურნეობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.