Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » საბუღალტრო საქმე » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Anna Velika Native in ლატვური	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
242	Cathy Goor-Mol Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
243	Christina Neundlinger Native in გერმანული	english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
244	Ahmed Ali Native in არაბული , ინგლისური	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
245	TrM Kft Native in უნგრული , ინგლისური	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
246	Peter Rosenthal Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
247	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მედია / მულტიმედია, ...
248	Roland Galibert Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
249	mebchicago Native in ინგლისური	economics, education, finance, security policy, international relations, government, politics, business, law, contracts, ...
250	Lance Davis Native in ინგლისური	Arrayელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ინჟინერია: ინდუსტრია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
251	translate cc (X) Native in ინგლისური	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
252	patricat Native in ჩეხური , სლოვაკური	Arrayნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, გამოკითხვა, ტელეკომუნიკაციები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
253	Estelle Kamwa Native in ფრანგული	Arrayგეოლოგია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, SAP, ...
254	Edina Grion Native in უნგრული	finance, report, business, training, management, job, profile, description, documentation, process, ...
255	Carola Wark Native in გერმანული	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
256	germanmk Native in გერმანული	Arrayფიზიკა, წარმოება, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
257	Heather Conrad Native in ინგლისური , გერმანული	german, english, translation, deutsch, englisch, Übersetzung, Übersetzer, bilingual, native speaker, muttersprachler, ...
258	Mirabelle ENAM Native in ინგლისური	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
259	Venkatesh Sundaram Native in ინგლისური	German, English, technical translation, interpretation, IT, legal, software, chemistry, engineering, finance, ...
260	Tamerlane Camden-Dunne Native in ინგლისური	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები (ზოგადი), ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.