Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » საბუღალტრო საქმე » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Tania Mariani Native in ინგლისური (Variant: US) , ინგლისური, შუა საუკუნეების (1100-1500)	German, French, business, finance, education
302	Vlad2 Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Arrayმასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
303	Brigitte Litzenberger Native in ინგლისური (Variants: British, US) , გერმანული (Variant: Germany)	American native speaker, with German background (can read
304	mustafaer Native in თურქული (Variant: Standard-İstanbul ) , ინგლისური (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
305	Frances Bryce Native in ინგლისური (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
306	Samuel Davis Native in ინგლისური (Variant: US)	interpreter, translator, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Simultanübersetzer, переводчик, устный переводчик, dolmetscher, übersetzer, Englisch, ...
307	Lance Davis Native in ინგლისური	Arrayელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ინჟინერია: ინდუსტრია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
308	Veronika McLaren Native in გერმანული , ინგლისური	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
309	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in გერმანული	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
310	Gillian Searl Native in ინგლისური (Variant: British)	IFRS, business, software, travel, airlines, trados, websites
311	Jet Waanders de Vries Native in ჰოლანდიური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, კომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ...
312	xxxNinoma92 (X) Native in გერმანული	german, english, spanish, business, finance, translation, subtitling, website localization, proofreading, professional translator, ...
313	TDVTrans Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
314	Vladimir Trkovnik Native in ხორვატული	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
315	Conor Murphy Native in ინგლისური	German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
316	Tamerlane Camden-Dunne Native in ინგლისური	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები (ზოგადი), ...
317	Stephen Cannon Native in ინგლისური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია
318	translate cc (X) Native in ინგლისური	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
319	Anja Brito Native in გერმანული	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
320	Lasse Olshausen Native in გერმანული (Variant: Germany)	Arrayტელეკომუნიკაციები, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, კომპიუტერები (ზოგადი), ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.