Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Rhona Voegele Native in ინგლისური (Variants: UK, US, Australian, British)	German, Mandarin, Chinese, translation, translator, English, native English, marketing, legal, business, ...
142	Andrea Garfield-Barkworth Native in ინგლისური (Variant: British)	German to English Translator Hamburg, German to English marketing translator, German to English tourism translator, German to English fashion translator, German to English translator for the food industry, Deutsch-Englisch Übersetzer für Tourismus, Deutsch-Englisch Übersetzer für Marketing, Deutsch-Englisch Übersetzer für die Lebensmittelindustrie, website translator, Website Übersetzer, ...
143	Ken McKerrow Native in ინგლისური	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
144	Goran Dimitriev Native in მაკედონური , ინგლისური	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
145	Rita Banati Native in უნგრული	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
146	Mostafa Hussein Native in არაბული (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
147	Mariko Pfister Native in იაპონური	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
148	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
149	Angela Jorzik-Seppälä Native in გერმანული	Array
150	Emad Abderrahman Native in ინგლისური , არაბული	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
151	Ksenia Akulova Native in რუსული , ინგლისური (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
152	Carmen Berelson Native in გერმანული	Array
153	Boris Smirnov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
154	Steven Hamilton Native in ინგლისური	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
155	Stephen Mason Native in ინგლისური	Array
156	MamaG Native in ინგლისური	Array
157	Erik Werner Native in ინგლისური , გერმანული	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
158	Tobias Schoenwandt Native in ინგლისური (Variant: US) , გერმანული (Variant: Germany)	Array
159	Barbara L Pavlik Native in ინგლისური	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
160	Ceri Marshall Native in ინგლისური	German, English, translation, editing, proofreading, business, current affairs, education, government, politics, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.