Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Claire Coombes Native in ინგლისური	Translator, German to English translator, French to English translator, marketing translator
62	Luiza Jewitt Native in ინგლისური	German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
63	Martin Kelsey Native in ინგლისური	Array
64	Anne Maclennan Native in ინგლისური	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
65	Stuart and Aida Nelson Native in ინგლისური (Variant: British) , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
66	Naresh Advani Native in ინგლისური (Variants: British, Indian, UK, US)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
67	Rolf Keiser Native in ინგლისური (Variants: US, British) , გერმანული (Variants: Germany, Swiss)	Array
68	Daniel Klaassen Native in ინგლისური , გერმანული	Translator, German, English, Native, Editor, Proofreader, University, Bachelor's Degree, Academics, Business, ...
69	Douglas Arnott Native in ინგლისური	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
70	Hazel Underwood Native in ინგლისური (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
71	GORR d.o.o. Native in სლოვენური , სერბული	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
72	Francesca Bocci Benucci Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
73	Zoi Patrinou Native in ბერძნული	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
74	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
75	Sandra Burgsteiner Native in ხორვატული	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
76	Alexandra Magou Native in ბერძნული	Array
77	Sandra Robitsch Native in გერმანული	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
78	Christine Tochtermann Native in გერმანული	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
79	Rosegarden Native in გერმანული	Array
80	Dorothea Thornton Native in გერმანული	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.