Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » განათლება / პედაგოგიკა » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Carol Smith Native in ინგლისური	Array
242	Ulrike Lechner Native in გერმანული	certified translation, certified translations, certified translation German English, certified translation English German, certified translations German English, certified translations English German, certified translation German-English, certified translation English-German, certified translations English-German, certified translations German-English, ...
243	helensussman (X) Native in ინგლისური (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
244	walilingoservic Native in ურდუ	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
245	Marta Martinez Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
246	bjagunn Native in ისლანდიური	Authorized/sworn documents and diplomas; education, language, music, business, medicine, pharmacy, general engineering, automotive, law, software and website localization. Ready when you are., ...
247	Irma Kolic Native in გერმანული	Array
248	Stefan Guenther Native in გერმანული	IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
249	Ludwig Mittelstaedt Native in გერმანული	business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
250	Dirk Schmidt Native in გერმანული (Variant: Germany)	computers, manuals, english, german, translation, localization, subtitling, subtitles, localisation, IT, ...
251	Pluma Translations Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
252	DMSelway Native in ინგლისური , უელსური	german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
253	Miranda Nicholas-Zaar Native in გერმანული , ინგლისური	english, englisch, engelsk, german, deutsch, tysk, danish, dänisch, dansk, translator, ...
254	Olga Koepping Native in ინგლისური , გერმანული	police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
255	Andrew Watson Native in ინგლისური (Variants: British, Australian, US, New Zealand, UK, Scottish)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
256	Vlad2 Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Array
257	Hilary Wilson Native in ინგლისური	German, Swiss, Austrian, translate, translator, translating, translation, trade mark, business, contract, ...
258	Arron Metcalf Native in ინგლისური	german to english, brochure, newspaper article, menu, hospitality, finance, business
259	Reuben Matthews Native in ინგლისური (Variant: US)	English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
260	Andrew Colbert Native in ინგლისური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.