Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » გარემო და ეკოლოგია » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Carol Smith Native in ინგლისური	Array
342	Julia Burgess Native in ინგლისური (Variants: US, British)	German, english, translator, travel, tourism, hotel, proofreader, quality, creative, experienced, ...
343	Jonathan Bourg Native in ინგლისური	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
344	Ventnai Native in ინგლისური	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, COVID-19, smarthphone, catering equipment, ...
345	Maria del Villar Romano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
346	Jet Waanders de Vries Native in ჰოლანდიური	Array
347	Abdurrahim Yöngül	Array
348	Marta Balogh Native in გერმანული (Variant: Swiss) , უნგრული	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
349	Jennifer Höhn Native in გერმანული (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
350	Silvo Cirasa Native in გერმანული	Array
351	Vladimir Trkovnik Native in ხორვატული	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
352	James Pennington Native in ინგლისური	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
353	Rachel Waddington Native in ინგლისური (Variant: British)	Windkraft-Übersetzungen, Windenergie-Übersetzungen, Photovoltaik-Übersetzungen, Elektromobilität, Wasserkraft, Energiespeicherung, CleanTech, Renewable energy translations, Übersetzungen im Bereich erneuerbare Energien, Übersetzer erneuerbare Energien, ...
354	Ramon Somoza Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
355	Christopher Schmidt Native in ინგლისური	Array
356	mebchicago Native in ინგლისური	economics, education, finance, security policy, international relations, government, politics, business, law, contracts, ...
357	Simon Adams Native in ინგლისური	Array
358	Lirka Native in ინგლისური (Variant: US) , სლოვენური	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
359	Parrot Native in ინგლისური	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
360	Stefania Spagnulo Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.