Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მარკეტინგი » ტელეკომუნიკაციები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in სლოვენური , სერბული	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Jörgen Winther Native in დანიური	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
3	HughDESS Native in ფრანგული	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
4	Claudia Heidemann Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
5	Emad Abderrahman Native in ინგლისური , არაბული	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
6	libelulariae Native in ინგლისური , ესპანური	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
7	Lisette Vogler-Chase Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
8	Jo Hance Native in ინგლისური	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
9	Neil Cross Native in ინგლისური	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
10	George Trail Native in ინგლისური	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
11	Craig Walker Native in ინგლისური	automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
12	Christopher Kennedy Native in ინგლისური	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
13	Jolyon Hedges Native in ინგლისური (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
14	Arianna Andriesse Native in იტალიური	Arrayპატენტები, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, ...
15	Robert Daraban Native in რუმინული (Variant: Romania) , უნგრული (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
16	Balázs Horváth Native in უნგრული	technical, law, business, economics, contracts, reliable, short-term, deadlines
17	Anamaria Kasza Native in რუმინული	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
18	Lukas Hancik Native in გერმანული	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
19	Europe Localize Native in პოლონური , ინგლისური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:
20	Mugdha Ghate Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , მარატჰის ენა , ინგლისური	legal, localization, transcription, medical, general

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.