Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სხვა » არქიტექტურა » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Dr. Mara Huber Native in გერმანული , ინგლისური	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
142	Johanna Stange Native in გერმანული , ინგლისური	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
143	Sharon Vandermerwe Native in ინგლისური (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
144	translate cc (X) Native in ინგლისური	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
145	awouatsa hyacinthe Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
146	Kerstin Drexler Native in გერმანული	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
147	Nchouwat Adamou Native in ინგლისური , ფრანგული	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
148	DMSelway Native in ინგლისური , უელსური	german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
149	Catherine Moir Native in ინგლისური	Arrayფინანსები (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
150	MrRott1305 Native in ინგლისური	Arrayსაბუღალტრო საქმე, ფინანსები (ზოგადი), ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ...
151	Hugh Beyer Native in ინგლისური (Variant: UK)	German, legal, Deutsch, juristisch, contracts, Verträge
152	Armin Prediger Native in ინგლისური , გერმანული	technical, commercial, marketing
153	Dejan Dimitriev Native in მაკედონური	English, Macedonian, translation, transcription, religion
154	Maximilian Heeger Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
155	Hamed Jamalpour Native in ინგლისური (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
156	Emily Plumtree Native in ინგლისური	German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
157	Rachel Jones Native in ინგლისური (Variants: UK, British)	subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
158	Gabriela Krichel-Finschow Native in რუმინული (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Arrayსამუშაო ძალის რესურსები, საცალო ვაჭრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
159	Ourania Aivatzidou Native in ბერძნული (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
160	Achmad Fuad Lubis Native in ინდონეზიური	Keywords: Abstract, abstraction, academic report, access, accounting, accreditation certificate, acquisition, act, action, activity, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.