Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სხვა » მთავრობა / პოლიტიკა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Blaž Kavčič Native in სლოვენური	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
102	Wolf Kux Native in გერმანული , პორტუგალური	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
103	Cristina Moldovan do Amaral Native in რუმინული	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
104	Christine Tochtermann Native in გერმანული	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
105	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
106	CTCTranslate Native in ჩინური , ინგლისური	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
107	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in ინგლისური , პოლონური	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
108	1964 Native in თურქული	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
109	Christoff Luehrs Native in გერმანული , ინგლისური (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK)	Array
110	athena22 Native in ინგლისური (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
111	Martina Une Native in ინგლისური (Variant: US) , გერმანული	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
112	Patrick Yancey Native in ინგლისური	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
113	Louise Huetz Native in ინგლისური	Array
114	Anne Maclennan Native in ინგლისური	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
115	Daniel Williams Native in ინგლისური	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
116	Christian Romuss Native in ინგლისური	Array
117	Edith Kelly Native in გერმანული , ინგლისური	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
118	milansavic Native in სერბული	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
119	Nader Pourbagher Native in აზერბაიჯანული , ირანული (სპარსული)	Array
120	Laëtitia Leneveu Native in ფრანგული	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.