Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სხვა » სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ronald Matthyssen Native in ჰოლანდიური	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
42	Cillie Swart Native in ინგლისური	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
43	Stephanos Choi Native in კორეული	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
44	Eugenie Hillen Native in ჰოლანდიური , ესპანური	journalist, all-round, editor, undertitles
45	Dixie Eva Kilus Native in მალაური (Variants: Sabahan, Sarawakian, Malaysian) , ინდონეზიური	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
46	Dejan Papež Native in სლოვენური	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
47	CHUN-YU LIN Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
48	Natalia Ludewig Native in პოლონური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, კომპიუტერები (ზოგადი), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
49	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
50	Nathalie Buratto Native in გერმანული (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
51	Inez Ulrich Native in გერმანული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
52	Nataliia Swiss Native in ინგლისური , რუსული	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
53	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in გერმანული	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
54	Wolfgang Gley Native in გერმანული , ინგლისური	Arrayსოფლის მეურნეობა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ...
55	LEXpert Native in ინგლისური	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
56	Erik Werner Native in ინგლისური , გერმანული	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
57	Edward Maltby Native in ინგლისური (Variant: British)	Arrayსოფლის მეურნეობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
58	Andrew Little Native in ინგლისური	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
59	Ceri Marshall Native in ინგლისური	German, English, translation, editing, proofreading, business, current affairs, education, government, politics, ...
60	Deirdre Scheibert Native in ინგლისური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.