Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » გარემო და ეკოლოგია » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Achmad Fuad Lubis Native in ინდონეზიური	Keywords: Abstract, abstraction, academic report, access, accounting, accreditation certificate, acquisition, act, action, activity, ...
282	Shihaab Elajlun Native in გერმანული	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
283	Kady Stoll (X) Native in გერმანული	Arabic, German, English, German to English, English to German, science, healthcare, medical translator, medical, translator, ...
284	dk1318 Native in გერმანული , ინგლისური	german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
285	Monica Conlon Native in ინგლისური	Development and cooperation, IT/software, Music, Marketing & market research, Environment, Travel, General business, Academic records
286	Robyn Hackett Native in ინგლისური	Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
287	Sherin Khullar (X) Native in ინგლისური	German, English, translation, translator, general, technical, legal, content, copy, communications, ...
288	HilaryS Native in ინგლისური (Variant: UK)	Array
289	Clive Phillips Native in ინგლისური (Variant: British)	German english translator, french english translator, military translator, translate german to english, translate french to english, german to english translation, french to english translation, military, defence, technology, ...
290	Gary Evans Native in ინგლისური (Variants: US, British, UK)	Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
291	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
292	awouatsa hyacinthe Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
293	Nicole Strong Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
294	Andrea Jamieson Native in გერმანული	Array
295	BIGOURET Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
296	Lilli Translate Native in გერმანული , ინგლისური	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
297	Jenny Bright Native in ინგლისური	natural, health, natural health, plant-based, medical, environment, foraging, herbs, supplements, vegan, ...
298	Tom Rees Native in ინგლისური	ERP, SAP, Agresso, software, human resources, payroll
299	Francesca Rogier Native in ინგლისური	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
300	Benjamin Outram Native in ინგლისური	translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.