Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მედიცინა » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Stéphanie Klebetsanis Native in ფრანგული	translation, traduction, English, anglais, French, Italian, italien, français, Suisse, Switzerland, ...
82	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in გერმანული	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
83	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
84	M&A Translation Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
85	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ესპანური (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
86	VALERIE BAUDUIN Native in ფრანგული	Arrayელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, პატენტები, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი (ზოგადი), ...
87	Rachel Chalaye Native in ფრანგული	french, english, german, translation, efficiency
88	Hedia Mannai Native in არაბული	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
89	Bruno Roussel Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian) , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
90	Karin PY Native in ფრანგული	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
91	Theodhora Blushi (X) Native in ინგლისური (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
92	margit neumann Native in ფრანგული , გერმანული	POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH
93	Clément Dhollande Native in ფრანგული (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
94	Coralie Christinger Native in ფრანგული	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
95	Nicole Blanc (X) Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
96	Gabriela Krichel-Finschow Native in რუმინული (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ავტომატიკა და რობოტები, ...
97	Caroline Delacroix Native in გერმანული , ფრანგული	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
98	Anne-Claire Nourian (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
99	c-weiss Native in ფრანგული	Marketing, Werbung, e-Commerce, Produktbeschreibungen Firmenberichte, Mitarbeiterzeitschrift, Pressemitteilungen, Betriebskommunikation, Gesundheit, Prophylaxe, Versicherungen, ...
100	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.