Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » მედიცინა: ინსტრუმენტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Denver Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები
2	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
3	MICROSPHERE Native in გერმანული , ფრანგული	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
4	Sabine Monin Native in ფრანგული	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), ...
5	CelineSara Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
6	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
7	Marie Hélène AFONSO Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
8	Michel GAUBERT Native in ფრანგული	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
9	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური	german and italian technology manual christianity localization serious
10	Scantext Native in დანიური , შვედური	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11	LinguaVestra Native in ინგლისური , ფრანგული	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
12	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ფრანგული	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
13	Lisa Séguélas Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
14	ABDESSAMAD BINAOUI Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , არაბული (Variant: Moroccan) , ფრანგული (Variants: Moroccan, African, Standard-France)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
15	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
16	Arthur Brodmann Native in ფრანგული	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ...
17	Dejan Papež Native in სლოვენური	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
18	Alexis Braine AlexBraine Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	technical translation, IT translation, electronics translation, software localization, hardware manuals, technical documentation, engineering translation, English to French translation, German to French translation, localization, ...
19	Nadine Verdier Native in ფრანგული	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
20	Andrea Roux Native in გერმანული (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.