Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » სოფლის მეურნეობა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Hermann Douanji Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Standard-France, African, Cameroon)	Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
62	MehmetOztan (X) Native in თურქული	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
63	Raita Nitzl Native in გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
64	Tisserand-Ennen Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayკვების პროდუქტები
65	Pierre Tiburce Ndzie Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Standard-France)	Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
66	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: UK, US, Canadian, British)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
67	Ulrike Bürk Native in გერმანული	Arrayმედიცინა
68	Merlin Kagho Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian) , ინგლისური (Variants: UK, US, British)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
69	Emmanuel Mefoumena Native in ფრანგული	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
70	Jad Necker Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
71	Claudia Peters Native in გერმანული	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
72	Rachel Chalaye Native in ფრანგული	french, english, german, translation, efficiency
73	Guy Raedersdorf (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
74	Mirabelle ENAM Native in ინგლისური	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
75	Jonas Lunte Native in გერმანული	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი)
76	Markus Golime Native in ფრანგული , ფულა (Fulah)	Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
77	Isabelle Cluzel Native in ფრანგული	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
78	Catherine Lallemand Native in ფრანგული	Freelance French native translator, English to French translator, German to French translator, proofreader
79	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
80	margit neumann Native in ფრანგული , გერმანული	POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.