Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა: ინსტრუმენტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Claude Etoc Native in ფრანგული , ინგლისური	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
2	Claire Poulain Native in ფრანგული	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), ...
3	Eloïse Notet-Gilet Native in ფრანგული	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
4	Cecile Bruneau Native in ფრანგული (Variant: Canadian)	medical, pharmaceutical, biology, nursing, cardiology, training material, marketing material, informed consent, medical newsletter, sales representatives training, ...
5	Caroline Charlier Native in ფრანგული	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
6	Geneviève Granger Native in ფრანგული	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
7	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayმედიცინა: სტომატოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
8	Frederik Reinbold Native in ფრანგული	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
9	Fanny Guillon Native in ფრანგული	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
10	CelineSara Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
11	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
12	MICROSPHERE Native in გერმანული , ფრანგული	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
13	Sabine Monin Native in ფრანგული	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), ...
14	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Marie Hélène AFONSO Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
16	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Michel GAUBERT Native in ფრანგული	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
18	Alex Denver Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები
19	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური	german and italian technology manual christianity localization serious
20	Lisa Séguélas Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.