Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in ინგლისური	Arrayბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
2	John M Voss Native in ინგლისური , გერმანული	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
3	Joe Member Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
4	Julie Laux Native in ფრანგული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
5	Maïwenn P. Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	french, german, polish, english, medical, technical, translations
6	Rosa Enciso Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
7	Maïté Mendiondo-George Native in ფრანგული , გერმანული	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
8	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
9	Magdalena Klemenšek s.p. Native in სლოვენური , ფრანგული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სოფლის მეურნეობა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
10	Nadine Hertig Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss) , პორტუგალური (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
11	Laetitia ZUMSTEIN Native in ფრანგული	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...
12	Fabienne Nyffenegger Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
13	Claude-André Assian Native in ფრანგული	patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry, ...
14	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, SAP, წარმოება, ...
15	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
17	ABDESSAMAD BINAOUI Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , არაბული (Variant: Moroccan) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
18	Patricia Morin Native in ფრანგული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
19	Nicolas Marxen Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
20	CisTrans Native in ფრანგული	chemistry, biochemistry, analytical chemistry, science, scientific, chromatography, mass spectrometry, GC-MS, LC-MS, ICP-MS, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.