Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Medge Allouchery Native in ფრანგული	english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
142	Olaf Jansen Native in გერმანული	chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, ...
143	Christian Bell Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Standard-France, African)	French translation, Marketing translation, technical translation, Engineering translation, English to French translation, Norwegian to French translation, German to French translation, and Freelance Translator.
144	Carola BAYLE Native in გერმანული , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
145	Laura McQuiston Native in ფრანგული	french english german software localisation localization software medical scientific industry
146	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
147	Vinciane Brouyère Native in ფრანგული	dutch, french, english, law, legal, medical, insurance, lawyer, lawyer-linguist
148	Michaela Weber Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
149	Marie Hélène de Cannière Native in ფრანგული , ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ტელეკომუნიკაციები, გამოკითხვა, ...
150	Julie Frey Native in გერმანული , ფრანგული , ინგლისური , ესპანური	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
151	Cecile Fabre Native in ფრანგული	English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
152	Eric Leroy Native in ფრანგული	cem, emv, emc, technical, Technik
153	Djeudje Aude Native in ფრანგული	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
154	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
155	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services
156	Laura Munier (X) Native in ფრანგული	english, german, french, français, anglais, allemand, Deutsch, Englisch, Französisch, translator, ...
157	Orianne Gogo-Mulot Native in ფრანგული	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
158	Calugaru Alina Maria Native in რუმინული	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
159	Michael Walch Native in გერმანული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, სოფლის მეურნეობა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ბეჭდვა და გამოცემა, ...
160	Mirabelle ENAM Native in ინგლისური	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.