Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anne-Laure Arsac Native in ფრანგული	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
22	Sabine Monin Native in ფრანგული	Array
23	Florence Piquemal Native in ფრანგული	Arrayინჟინერია: ინდუსტრია, ინჟინერია (ზოგადი), ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ...
24	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	Katarzyna Fayterna Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
26	Mariannick Verbeke Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
27	Marie Hélène AFONSO Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
28	CATHERINE ERNST-KOOG Native in ფრანგული	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
29	Elodie Bonnafous Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
30	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
31	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
32	Virginie Menetrey VM Traductions Native in ფრანგული	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
33	CelineSara Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
34	Rosa Enciso Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
35	Benoit Cros Native in ფრანგული	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
36	ABDESSAMAD BINAOUI Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , არაბული (Variant: Moroccan) , ფრანგული (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
37	Marie-Violaine Diederich Native in ფრანგული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, მედია / მულტიმედია, წარმოება, ...
38	Catherine Boissée Native in ფრანგული	english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
39	Maïté Mendiondo-George Native in ფრანგული , გერმანული	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
40	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.