Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » ისტორია » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Julia Ramanoelina Native in ფრანგული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სოფლის მეურნეობა
62	Fanny Lisella Native in ფრანგული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, კომპიუტერები (ზოგადი), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ბეჭდვა და გამოცემა, ...
63	Alix de Rasilly Native in ფრანგული	German>French English>French translation, proofreading, content writing international affairs, european affairs, politics and government, administration, economic, finance, sector policy, industry, ...
64	PETER HAUK Native in გერმანული (Variant: Germany)	Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
65	AlainPatrickU Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayმედია / მულტიმედია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა
66	Catherine Meunier Native in ფრანგული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, სოფლის მეურნეობა
67	Laura Hurot Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, სოფლის მეურნეობა, ...
68	Guy Raedersdorf (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
69	Anne Osherson Native in ინგლისური , ფრანგული	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
70	Gervais Chounna Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Arrayსოფლის მეურნეობა, მედია / მულტიმედია, ტელეკომუნიკაციები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
71	Oyono Vianney Placide Native in ფრანგული (Variants: Moroccan, Canadian, Haitian, Standard-France, Luxembourgish)	english, german, teaching, advert, localization
72	Antoine Wicquart Native in ფრანგული	french, german, english, translator, marketing, seo, telecommunication, literature, translation, localization, ...
73	Mariana Delic Native in პორტუგალური	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
74	Karin PY Native in ფრანგული	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
75	Magali Poncelet Native in ფრანგული	english, german, translation, subtitling
76	Beba Maranz Native in ფრანგული	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
77	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services
78	WIRTH-LEUCHTER Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
79	Celine Belle (X) Native in ფრანგული	anglais, allemand, français, rédactionnel, fr, informatique, trados, technique, révision, localisation, ...
80	Patrick Koch Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Arrayტელეკომუნიკაციები, ბეჭდვა და გამოცემა, მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.