Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » წარმოება » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sophie Dzhygir Native in ფრანგული	traduction, traducteur, anglais, allemand, russe, français, translation, translator, english, german, ...
62	Erika Riedinger Native in გერმანული	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
63	Olivia ORMSTON Native in ფრანგული	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
64	Julie Tenier Native in ფრანგული	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
65	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), წარმოება, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ...
66	Carola BAYLE Native in გერმანული , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
67	Gabi François Native in გერმანული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, გეოლოგია, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ...
68	virginie PAUTRE Native in ფრანგული	German and English translation
69	Sylviane Kotulla Deslivin Native in ფრანგული	Arrayგამოკითხვა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, წარმოება, ...
70	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
71	Clément Dhollande Native in ფრანგული (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
72	Laura Hurot Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France)	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
73	Laura Gros Native in ფრანგული	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
74	Anne-Sophie Normand Native in ფრანგული	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, წარმოება, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
75	GoTrans Native in ინგლისური	MT
76	Cynthia Foko Native in ფრანგული	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
77	Hermann Douanji Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France, African)	Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
78	MICE to see you Native in პოლონური	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
79	alain wilkie Native in ფრანგული	technique en général, technologie de l'information (IT), construction de machines, machines-outils, automobile, ingénierie, électronique, énergie, domotique, etc., ...
80	Geneviève von Levetzow Native in გერმანული , ფრანგული	IT / Engineering / Medical / Safety

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.