Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » მეცნიერება (ზოგადი) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in ინგლისური , ფრანგული	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
42	Frederik Reinbold Native in ფრანგული	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
43	Sandra de Geradon Native in ფრანგული	Arrayმედია / მულტიმედია, ავტომატიკა და რობოტები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტელეკომუნიკაციები, ...
44	orgogozo Native in ფრანგული	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
45	eltrex Native in ინგლისური (Variants: British, French, UK, US) , ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
46	Patricia Chameaureau Native in ფრანგული	Array
47	Anne Tiberghien Native in ფრანგული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია
48	John M Voss Native in ინგლისური , გერმანული	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
49	urochs Native in ინგლისური , ფრანგული	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
50	CisTrans Native in ფრანგული	chemistry, biochemistry, analytical chemistry, science, scientific, chromatography, mass spectrometry, GC-MS, LC-MS, ICP-MS, ...
51	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in ესპანური , ფრანგული	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
52	Anne-Laure Arsac Native in ფრანგული	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
53	Alain Boy Native in ფრანგული	English, French, German, defense, sports
54	Myriam Nauroy Native in ფრანგული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
55	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
56	Mariannick Verbeke Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
57	Christelle Lemineur Native in ფრანგული	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
58	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
59	Mehdi BRUNO Native in ფრანგული	English, German, Technical, Sports, Translation
60	Cathy Przybylski Native in ფრანგული	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.