Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alice Coupel Native in ფრანგული	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
62	Serge Garcia Lang Native in ფრანგული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ბეჭდვა და გამოცემა, ...
63	Sandrine Pantel Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
64	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
65	Nadine Hertig Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France) , პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
66	Helene Carrasco-Nabih Native in ფრანგული (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
67	MICE to see you Native in პოლონური	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
68	awouatsa hyacinthe Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
69	Stephanie Plattes Native in ფრანგული (Variants: Luxembourgish, Swiss, Standard-France, Belgian)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
70	Beba Maranz Native in ფრანგული	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
71	Pamela Burton Walmsley Native in ინგლისური	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
72	Christiane Buttke Native in გერმანული	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
73	Julie Dufour Native in ფრანგული	medical technical legal literary marketing tourism self-help psychology
74	Meghane Darcis Native in ფრანგული	italian, german, english, french, translator, editing, trados, automotive, fashion, health, ...
75	Guy van Woerden Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
76	Nicole Blanc (X) Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
77	Raita Nitzl Native in გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
78	Muriel MORDELET DERRIEN Native in ფრანგული	Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
79	Séverine Dupied Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Séverine Dupied, Lübeck, Luebeck, traducteur, traductrice, traduction, anglais-français, allemand-français, allemand, français, ...
80	Marianne Derio Native in გერმანული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.