Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » მარკეტინგი » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gizem Akbalik Native in გერმანული , თურქული	Arrayასტრონომია და კოსმოსი, მუსიკა, ავტომატიკა და რობოტები, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ...
2	Robert Puscoiu Native in რუმინული (Variant: Romania) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3	Eva Gonzalez Berruezo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
4	Janet Klünder Native in გერმანული , ესპანური	Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
5	Marcos Rodriguez Native in ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
6	Neyf Almeida Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , ესპანური	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
7	Elena Rubio Serrano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
8	Elena Vazquez Fernandez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
9	Verónica Miota Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ფოლკლორი, ლინგვისტიკა, ...
10	jortimara Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
11	GILBERTO CORTES Native in ესპანური (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
12	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, სამხედრო / თავდაცვა, SAP, ...
13	Gina Marra Native in გერმანული (Variant: Swiss)	English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
14	Nadja Gläser Native in გერმანული	Arrayლინგვისტიკა, სამზარეულო / კულინარია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მუსიკა, ...
15	victoriajaume Native in ესპანური , კატალანური , ინგლისური	Arrayმშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია
16	Paula Suárez Ferradáns Native in ესპანური , გალიციური	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
17	Ana Krämer Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
18	Tradupla SLU Native in ესპანური	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
19	Mayra León Native in ესპანური	Spanish translator, translator, Spanish, translation, translation into Spanish, English into Spanish, German into Spanish, French into Spanish, Italian into Spanish, technical translation, ...
20	Paula Álvarez-Wahl Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.