Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » მარკეტინგი » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jairo Dorado Cadilla Native in გალიციური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
122	Harald Klodt Native in გერმანული , ესპანური	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
123	Estrella Guillén Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
124	Blanca BC Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
125	Mayca M.R. Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
126	Elena Rubio Serrano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
127	María José Vázquez Paz Native in ესპანური	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
128	María José Alastrué Native in ესპანური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ინჟინერია: ინდუსტრია
129	Javier Grande Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
130	Javier Jiménez Solanas Native in ესპანური	German, English, media, laws, localization technical
131	Carlos Cibrián Uhalte Native in ესპანური	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
132	Christina Neundlinger Native in გერმანული	english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
133	Nina Beyerlein Native in გერმანული (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
134	Leni Sureda Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
135	Blanca Garcia Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
136	Véronique Zamorano Grenzdörfer Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური	Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
137	Daniela Gonzalez Ballario (X) Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
138	Sandra de Pablo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
139	Elena Fernández Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
140	Gerardo Piña Native in ესპანური	Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.