Freelance translators » ნორვეგიული -> ინგლისური » Page 8

	Freelance translator native in
141	Emilie Begin Native in ინგლისური , ფრანგული
142	Paul Lambert Native in ინგლისური
143	Michele Fauble Native in ინგლისური
144	Kjersti Storrø-Trana Native in ნორვეგიული
145	David Connor Native in ინგლისური
146	Kristine Grinde (X) Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) , ნორვეგიული(ბოკმალი)
147	Heidi Marie Meling Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)
148	Nathanael Fourie Native in ინგლისური (Variants: US, South African, UK, British) , აფრიკაანსი (Variant: South African)
149	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ბერძნული (Variant: Modern)
150	Sara Vold Nilsen Native in ნორვეგიული
151	Lasse Barosen Native in ნორვეგიული
152	Daniella Dahlen Eide Native in ნორვეგიული
153	Bekes Berwari Native in ინგლისური (Variant: British) , არაბული , იეზიდური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.