Freelance translators » ნორვეგიული -> ინგლისური » Page 5

	Freelance translator native in
81	Dragan Kuzmanovski Native in მაკედონური
82	Marie Andersson (Allen) Native in შვედური
83	Lena Eitland Native in ნორვეგიული
84	Martin Asplund Native in ინგლისური , შვედური
85	Erik Wallace Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) , ინგლისური (Variants: UK, US)
86	Arve-Olav Solumsmo Native in ინგლისური , ნორვეგიული
87	Royce Parker Native in ინგლისური
88	Nerissa Lowe Native in ინგლისური (Variants: British, Australian, New Zealand, US)
89	Charles Ek Native in ინგლისური
90	Nubar Sørensen Native in დანიური , ფინური
91	Elin Johanne Hoel Native in ნორვეგიული(ბოკმალი) , ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)
92	Jon Kittilsen Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)
93	Siw Shauni Hauger Native in ნორვეგიული(ბოკმალი)
94	TextStream Native in ინგლისური , დანიური
95	Helene Olsen Richards Native in ნორვეგიული , ინგლისური
96	Sam Habach Native in ინგლისური
97	EileenF Native in ინგლისური
98	Ronnie Solberg Native in ნორვეგიული(ბოკმალი) , ნორვეგიული
99	Elise Hendrick Native in ინგლისური , გერმანული , ესპანური (Variants: Chilean, Latin American)
100	Cassandra Herrmann Native in დანიური , ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.