Freelance translators » პორტუგალური -> ესპანური » მეცნიერება » ფსიქოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florbela Gomes Travessa Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , ინგლისური (Variant: US) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
2	Rodrigo Arenas Native in ესპანური	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
3	MONICA ARMANDO Native in პორტუგალური	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
4	Sara Brown Native in ინგლისური , ესპანური	Arrayფსიქოლოგია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ...
5	sandra carrazzoni Native in ესპანური (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
6	THAIS PEREIRA GOMES Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , არაბული (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
7	Miquel Gomez Besos Native in კატალანური (Variant: Oriental) , ესპანური	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8	Adriana Dominguez Native in ესპანური (Variant: Argentine)	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), ფსიქოლოგია, ...
9	Verena Pinheiro Native in პორტუგალური	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
10	martha cardoso moreira lima Native in პორტუგალური , ესპანური	Arrayარქიტექტურა, მუსიკა, ფსიქოლოგია
11	Juan Herrera Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
12	Judith Armele Native in ესპანური (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
13	Beatriz Lessa Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
14	Elise Hendrick Native in ინგლისური , გერმანული , ესპანური (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
15	Marisol Garcia Native in ესპანური , პორტუგალური	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
16	Sandra Tapia Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican)	Arrayფსიქოლოგია, მედია / მულტიმედია, მუსიკა, მედიცინა (ზოგადი), ...
17	Maikon Delgado Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
18	Maria Patricia Miguel Cors Native in ესპანური , პორტუგალური , ფრანგული	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, ფსიქოლოგია
19	Mario Venta Native in ესპანური (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Cuban)	Arrayფსიქოლოგია, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ...
20	Larissa Timm Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.