Freelance translators » რუმინული -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » სამართალი: გადასახადები და საბაჟო » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gabor Becsek Native in უნგრული , რუმინული	english hungarian translation, english romanian translation, freelance translation, translate to hungarian, translate to romanian, hungarian romanian english translation, freelance translation, native hungarian freelancer, freelance translator, hungarian english translator, ...
42	Ioana Abrahan Native in რუმინული	Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified
43	Mariana Olteanu Native in რუმინული , გერმანული	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
44	Amalia KEMAYOU Native in რუმინული	Array
45	Albion Languages Ltd. Native in ინგლისური , უნგრული	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
46	Narcisa Rusu Native in რუმინული	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
47	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
48	Cristina Tanov Native in რუმინული (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
49	Carmela Moldovan Native in რუმინული (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
50	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
51	Elena Perianu Native in რუმინული	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
52	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
53	Maria Macovei Native in რუმინული	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
54	Monica Contolencu Native in რუმინული	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
55	TechLawDC Native in ინგლისური	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.