Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » სოციალური მეცნიერებები » მთავრობა / პოლიტიკა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Silvia DC Native in იტალიური	multimedia, software localization, politics.
22	Gabriella Tindiglia Native in იტალიური	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
23	Ester Maria Formichella Native in იტალიური	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
24	Sara Marcucci Native in იტალიური	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
25	Anna Rita D'Amato Native in იტალიური	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
26	ADA DE MICHELI Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
27	oresterome Native in იტალიური , ინგლისური	Array
28	eleonora allegrini Native in იტალიური	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
29	Maria Antonietta Porto Native in იტალიური	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
30	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
31	Luciano Marcelli Native in იტალიური	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
32	Romina De Carli Native in იტალიური , ესპანური	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
33	Oscar Romagnone Native in იტალიური (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
34	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
35	Cedomir Pusica Native in სერბული	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
36	Carmen Munteanu Native in იტალიური , რუმინული	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
37	Cianficconi Federica Native in იტალიური	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
38	Martijn Kraal Native in ჰოლანდიური , დანიური	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
39	Tsveta Velikova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
40	Roberta F Frediani Native in იტალიური	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.