Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » სოციალური მეცნიერებები » მეცნიერება (ზოგადი) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Simona Sgro Native in იტალიური	cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
102	Nordic Link AB Native in იტალიური	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
103	Michela Caperna Native in იტალიური	english, spanish, computers, literature, localization
104	Elisa Farina Native in იტალიური	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
105	Lucas Orsini Native in ესპანური	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
106	Helena Caruso Native in იტალიური	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
107	Emilia Juan Lopez Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Argentine)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
108	Vittoria Muscatello Native in იტალიური	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
109	Dunia Cusin Native in იტალიური	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
110	Sara Malaguti Native in იტალიური	Array
111	Adriana Ferreri Native in იტალიური	Array
112	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მედია / მულტიმედია, ...
113	Letizia Olivieri Native in იტალიური	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
114	Cátia Kroll Taliani Native in გერმანული	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), წარმოება, ...
115	Andrea Cobelli Native in იტალიური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ინჟინერია (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, ...
116	Rafael Andrei Doros Native in იტალიური	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.