Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » სოციალური მეცნიერებები » მეცნიერება (ზოგადი) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	sara a.m genoni Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
82	Costanza Bonelli Native in იტალიური	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
83	Jacopo Guadagno Native in იტალიური	Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, ...
84	Felice Liserre Native in იტალიური	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
85	Marie C.K. Native in იტალიური , ინგლისური	Multilingual translator, writer
86	Irene Carretta Native in იტალიური	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
87	Luca Gentili Native in იტალიური (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
88	Walter Mogavero Native in იტალიური	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
89	Sirine EL Farroudji Native in არაბული , ფრანგული (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
90	Isabella Nanni Native in იტალიური	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
91	Michelangelo Bardella Native in იტალიური	English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
92	claudia lubrano Native in იტალიური	Arrayმედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
93	theangel Native in იტალიური	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
94	Ivano Conte Native in იტალიური	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
95	Maria Clara Canzani Native in ესპანური	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
96	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
97	Alberto Manni Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ინგლისური (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
98	Italian Linguist (X) Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
99	Gianluigi Desogus, PhD Native in იტალიური	safety data sheet, ADR, agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, ECHA, REACH, CLP, hazard statements, health and safety, material safety data sheet, MSDS, ...
100	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in იტალიური	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.