Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » მარკეტინგი » მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Loy Heaton Native in ინგლისური , ტაილანდური (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
22	Deane Goltermann Native in ინგლისური , შვედური	Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
23	Hannele Purontakanen Native in დანიური , ინგლისური	Danish, Swedish, English, Science, Medical, Computer, Localization, Website, Subtitle
24	Luca Rossi Native in ნორვეგიული , ინგლისური	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
25	Harshada Kulkarni Native in მარატჰის ენა	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
26	Artur Schotter Native in ინგლისური , ესტონური	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
27	Tom Milian Native in იაპონური , ნორვეგიული	Arrayბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), კომპიუტერები (ზოგადი), ...
28	Maria Gustafson Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ესპანური (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
29	TechLawDC Native in ინგლისური	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
30	WISSE Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.