Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » მარკეტინგი » უსაფრთხოება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hano Ahmed Native in შვედური , ფრანგული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ინჟინერია: ინდუსტრია, ინჟინერია (ზოგადი), ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
2	jeffrey engberg Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
3	Paul Erling Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , შვედური (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
4	Kelly Martin Native in ინგლისური (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
5	Mikael Holm Native in შვედური	Fast, reliable, accurate translations High class translations
6	Jon Berry Native in ინგლისური	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
7	Desirée Abrahamsson Native in შვედური	Arrayმეტალურგია / ჩამოსხმა, ავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
8	Martin Asplund Native in ინგლისური , შვედური	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
9	Rasmus Edlund Native in შვედური (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
10	Karinemm Native in ინგლისური , პორტუგალური , ესპანური	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
11	Arianna Andriesse Native in იტალიური	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტელეკომუნიკაციები, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
12	Aboth Owomugasho Native in შვედური , გერმანული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ფიზიკა, მათემატიკა და სტატისტიკა, ინჟინერია (ზოგადი), ...
13	Lars Foldager Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
14	Maria Sitnikova Native in რუსული , ბელორუსული	ArraySAP, ტელეკომუნიკაციები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
15	bendksu Native in დანიური , ინგლისური	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
16	Elin Johanne Hoel Native in ნორვეგიული(ბოკმალი) , ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
17	Gerry McGinley Native in ინგლისური	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
18	Nubar Sørensen Native in დანიური , ფინური	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
19	Petra Silfverskiold Native in შვედური (Variant: Rikssvenska) , ინგლისური (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
20	Pertti Hietaranta Native in ფინური (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.