This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 eng>rus risk-adjusted DNPV непривязанная чистая приведенная стоимость с поправкой на риск pro closed no
- Nov 25 '23 eng>rus to position/positioning размещение pro open no
4 Nov 18 '23 eng>rus fits the bill with vast real estate holdings prepped throughout см. pro closed no
- Nov 13 '23 eng>rus pure fixed play ненадлежащее выполнение стандартных процедур pro open no
4 Jan 19 '18 eng>rus DC capacity см. pro closed no
- Jan 19 '18 eng>rus Left-Lead Global Coordinator ведущий глобальный координатор pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>rus true-up debits/credits сведенные дебет и кредит pro closed no
- May 7 '17 eng>rus long price долгосрочная цена pro closed no
4 May 2 '17 eng>rus float a stake вывести в свободное обращение pro closed no
- Mar 23 '17 eng>rus stock/stocks актив/активы pro closed no
- Mar 1 '17 eng>rus Virgin исходный (полимер) pro closed no
- Jan 29 '17 eng>rus MANAGEMENT PARTNERSHIP Никак (management partnership) pro closed ok
4 Jan 11 '17 eng>rus RS relative strength pro closed no
4 Dec 4 '16 eng>rus banking requirements банковское обслуживание pro closed ok
- Nov 30 '16 eng>rus budget X/16 очень похоже на опечатку или плохой скан... pro closed no
4 Nov 29 '16 eng>rus Powertrain plant заводы по производству компонентов/агрегатов трансмиссии pro closed no
- Nov 25 '16 eng>rus field return parts analysis анализ возвращенных частей в полевых условиях (на местах) pro closed no
4 Nov 21 '16 eng>rus pricing analytics journey (...приступают к) анализу оценочных показателей pro closed no
- Nov 21 '16 eng>rus pricing business Страховая оценка ... pro closed ok
4 Nov 17 '16 eng>rus LME Clear Клиринговый дом при Лондонской бирже металлов pro closed ok
4 Nov 7 '16 eng>rus BA BА MА оставить pro closed no
- Oct 20 '16 eng>rus allocation statistic Статистика распределения pro closed ok
4 Oct 18 '16 eng>rus cross-walks визиты (в другие отделения) pro closed no
- Oct 17 '16 eng>rus health benefits packages пакеты медицинских услуг pro closed no
4 Oct 16 '16 eng>rus improve the output mix повысить эффективность структуры затрат pro closed no
4 Oct 16 '16 eng>rus under-provide services снизить объемы оказываемых услуг pro closed no
4 Oct 16 '16 eng>rus output-based payment (methods) (методы) оплаты по результату pro closed no
4 Oct 16 '16 eng>rus Detail IC Margin Detail Intercompany margin pro closed no
- Oct 13 '16 eng>rus own insurance собственная страховая защита pro closed ok
4 Oct 1 '16 eng>rus % of Cohort % от общего числа pro closed ok
- Sep 25 '16 eng>rus TS requirements требования к рабочему помещению группы pro just_closed no
- Aug 25 '16 eng>rus cropping up работающие pro closed no
4 Jul 27 '16 eng>rus Sonic ультразвук pro closed no
4 Jul 18 '16 eng>rus in a prepaid envelope в предоплаченном конверте pro closed no
- Jul 12 '16 eng>rus check-in with yourself осуществлять самоконтроль pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>rus 50 Nom ном. значение/параметр pro closed no
4 May 15 '16 eng>rus Discrepancy and Special Count Programs несоответствия и программы учета pro closed no
- May 3 '16 eng>rus absence management Отсутствие системы управления рисками банковских переводов pro closed no
- Apr 25 '16 eng>rus Owner and Custodian владелец и управляющий pro closed ok
4 Apr 23 '16 eng>rus back-to-back cover обеспечение платежа по компенсационному аккредитиву pro closed no
4 Apr 22 '16 eng>rus to be quoted in any payment следует указывать в назначении любого платежа pro closed ok
- Apr 19 '16 eng>rus Impairments Снижение стоимости pro just_closed no
4 Apr 19 '16 eng>rus SA bank account банковский счет супер-агента pro closed no
- Apr 19 '16 eng>rus Super Agent супер-агент pro closed ok
3 Apr 18 '16 eng>rus profits interest см. pro closed no
3 Apr 18 '16 eng>rus PHANTOM UNIT AWARD AGREEMENT Договор на передачу фантомных единиц/фантомной единицы pro closed no
4 Mar 29 '16 eng>rus consolidating authority (административный) орган по сбору данных/информации pro closed no
- Mar 19 '16 eng>rus hectarage площадей pro closed no
- Mar 18 '16 eng>rus joint-pitch Совместная заявка pro closed ok
- Mar 6 '16 eng>rus KDB опечатка? DKB pro open no
Asked | Open questions | Answered