Freelance translators » არაბული -> ინგლისური » სხვა » ჟურნალისტიკა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mohamed Anwar Native in არაბული	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
62	Mohammed Megahed Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
63	Zena Al-Zinc Native in არაბული	Arrayმედია / მულტიმედია, წარმოება, სამხედრო / თავდაცვა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
64	Reme McGinty Native in ინგლისური	Arabic, English, Legal, Contract, Business, Commercial, Translation, Real Estate, Politics, Government, ...
65	Dr. Sahib Bleher Native in გერმანული	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
66	Sara Abdel Qawy Native in არაბული	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
67	Muhammad Yassin Native in არაბული	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
68	mandi08 Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ინგლისური (Variant: US)	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, სამხედრო / თავდაცვა, ...
69	Moustafa Abouelkheir Native in არაბული (Variant: Egyptian) , ინგლისური (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
70	Emad Taha Native in არაბული	English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
71	Dalia Nour Native in არაბული (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
72	OHOUD ALBATAINEH Native in არაბული	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
73	einass kandil Native in არაბული , ინგლისური	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
74	Mona Sabry Native in არაბული , ინგლისური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
75	Susan Copeland Native in ინგლისური (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
76	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
77	Nancy Eweiss Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Arrayნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ასტრონომია და კოსმოსი, სოფლის მეურნეობა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
78	Mohamed Amira Native in არაბული , ინგლისური	English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
79	MAHA HUSAINI Native in არაბული , ინგლისური	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
80	Mohamed Rehan Native in არაბული	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.